Thơ hay văn có hay hay không thì hậu xét nhưng  giao thoa của kỷ niệm vượt  biên của Thắng và thơ của Đức làm tôi xúc động. Năm 1981 tôi ở trại Sham su po (? không chắc về spelling) tối Noel nghe một ông mục sư ở ngoài vào trại tị nạn giảng làm chảy nước mắt khi nhớ tới những người bỏ mạng trên biển trên đường vượt biên.

Khi còn ở VN cũng vậy, tôi ở chung phòng với thằng em, mỗi khi trời mưa là 2 anh em rất thích vì ngủ ngon, nhưng lúc nó đi vượt biên, nhìn cái giường trống của nó, nghe trời đổ mưa, sấm chớp thì chợt lo sợ vì không biết chiếc thuyền nhỏ mong manh của nó sẽ như thế nào giữa biển

Hình như Xuân Diệu có câu thơ:

Trái Đất ba phần tư nước mắt.

Đi như giọt lệ giữa không trung

(cũng có variation là "mỗi người đi biệt một hành tinh").